Segensbuch 1.Timotheus

1.Timotheus

1 2

1Ti 1,15 grundtextnah kommunikativ

15 Das Wort ist gewiss und aller Annahme wert, dass Christus Jesus in die Welt gekommen ist, Sünder zu retten, von welchen ich der erste bin.

Erster, Evangelium, Rettung, Sünde, Wort Gottes

1Ti 1,17 grundtextnah kommunikativ

17 Aber Gott, dem ewigen König, dem Unvergänglichen und Unsichtbaren, der allein Gott ist, sei Ehre und Preis in Ewigkeit! Amen.

Lobpreis, Ewigkeit

1Ti 2,1-6 grundtextnah kommunikativ

[Elb]

1 Ich ermahne nun vor allen Dingen, dass Flehen, Gebete, Fürbitten, Danksagungen getan werden für alle Menschen,

2 für Könige und alle, die in Hoheit sind, damit wir ein ruhiges und stilles Leben führen in aller Gottesfurcht und Ehrbarkeit.

3 Dies ist gut und angenehm vor unserem Retter-Gott,

4 welcher will, dass alle Menschen gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.

5 Denn einer ist Gott, und einer ist Mittler zwischen Gott und Menschen, der Mensch Christus Jesus,

6 der sich selbst als Lösegeld für alle gab, als das Zeugnis zur rechten Zeit.

[NeÜ]

1 Zuallererst fordere ich euch zum Gebet für alle Menschen auf: zum Bitten und Flehen, zu Fürbitten und Danksagungen,

2 besonders für die Regierenden und alle, die Macht haben. Wir beten für sie, damit wir in Ruhe und Frieden ein Leben führen können, das Gott in jeder Hinsicht ehrt und das auch von Menschen geachtet werden kann.

3 Das ist gut, und es gefällt Gott, unserem Retter.

4 Er will ja, dass alle Menschen gerettet werden, indem sie die Wahrheit erkennen.

5 Denn es gibt nur einen Gott und nur einen Vermittler zwischen Gott und den Menschen: Das ist Christus Jesus, der Mensch wurde

6 und sich selbst als Lösegeld für alle ausgeliefert hat. Damit wurde zur rechten Zeit das Zeugnis erbracht, ;<dass Gott die Menschen retten will>.

Aufforderung, Dank, Gebet, Gottesfurcht, König, Lösegeld, Mittler, Rettung, Wahrheit

1Ti 2,9-10 grundtextnah kommunikativ

[NeÜ]

9 Ebenso will ich, dass die Frauen sich anständig kleiden und sich mit Schamgefühl und Zurückhaltung schmücken. Sie sollen nicht durch aufwendige Frisuren, Gold, Perlen oder teure Kleider auffallen,

10 sondern durch gute Werke. Das ist der Schmuck von Frauen, die Ehrfurcht vor Gott haben.

Aufforderung, Ehrfurcht, Frauen, Frisur, Gold, Gottesfurcht, Kleidung, Scham, Schmuck

[Elb]
1	Ich ermahne nun vor allen Dingen, dass Flehen, Gebete, Fürbitten, Danksagungen getan werden für alle Menschen,
2	für Könige und alle, die in Hoheit sind, damit wir ein ruhiges und stilles Leben führen in aller Gottesfurcht und Ehrbarkeit.
3	Dies ist gut und angenehm vor unserem Retter-Gott,
4	welcher will, dass alle Menschen gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.
5	Denn einer ist Gott, und einer ist Mittler zwischen Gott und Menschen, der Mensch Christus Jesus,
6	der sich selbst als Lösegeld für alle gab, als das Zeugnis zur rechten Zeit.

[NeÜ]
1	Zuallererst fordere ich euch zum Gebet für alle Menschen auf: zum Bitten und Flehen, zu Fürbitten und Danksagungen,
2	besonders für die Regierenden und alle, die Macht haben. Wir beten für sie, damit wir in Ruhe und Frieden ein Leben führen können, das Gott in jeder Hinsicht ehrt und das auch von Menschen geachtet werden kann.
3	Das ist gut, und es gefällt Gott, unserem Retter.
4	Er will ja, dass alle Menschen gerettet werden, indem sie die Wahrheit erkennen.
5	Denn es gibt nur einen Gott und nur einen Vermittler zwischen Gott und den Menschen: Das ist Christus Jesus, der Mensch wurde
6	und sich selbst als Lösegeld für alle ausgeliefert hat. Damit wurde zur rechten Zeit das Zeugnis erbracht, ;<dass Gott die Menschen retten will>.

[NeÜ]
9	Ebenso will ich, dass die Frauen sich anständig kleiden und sich mit Schamgefühl und Zurückhaltung schmücken. Sie sollen nicht durch aufwendige Frisuren, Gold, Perlen oder teure Kleider auffallen,
10	sondern durch gute Werke. Das ist der Schmuck von Frauen, die Ehrfurcht vor Gott haben.