2.Thessalonicher

2   3   

2Th 2,13-14      grundtextnah    kommunikativ

[Elb]
13	Wir aber müssen Gott allezeit für euch danken, vom Herrn geliebte Brüder, dass Gott euch von Anfang an erwählt hat zur Rettung in Heiligung des Geistes und im Glauben an die Wahrheit.
14	wozu er euch auch berufen hat durch unser Evangelium, zur Erlangung der Herrlichkeit unseres Herrn Jesus Christus.

[NeÜ]
13	Aber für euch, vom Herrn geliebte Geschwister, sind wir immer zum Dank verpflichtet. Denn Gott hat euch ausgewählt, mit zu den ersten Geretteten zu gehören, gerettet durch das heiligende Wirken des Geistes und durch den Glauben an die Wahrheit.
14	Und durch unser Evangelium hat er euch auch berufen, einmal an der Herrlichkeit unseres Herrn Jesus Christus teilzuhaben.

Berufung, Dank, Erwählung, Evangelium, Glaube, Heiligung, Herrlichkeit, Rettung, Wahrheit

2Th 2,16-17      grundtextnah    kommunikativ

[Lut17]
16	Er aber, unser Herr Jesus Christus, und Gott, unser Vater, der uns geliebt und uns einen ewigen Trost gegeben hat und eine gute Hoffnung durch Gnade,
17	der tröste eure Herzen und stärke euch in allem guten Werk und Wort.

[EÜ]
16	Jesus Christus selbst aber, unser Herr, und Gott, unser Vater, der uns liebt und uns in seiner Gnade ewigen Trost und sichere Hoffnung schenkt,
17	ermutige eure Herzen und gebe euch Kraft zu jedem guten Werk und Wort.

Segenswunsch, Christus, Gnade, Gute Taten, Gutes tun, Hoffnung, Kraft, Kraft, Liebe, Liebe Gottes, Sicherheit, Trost, reden

2Th 3,16      grundtextnah    kommunikativ

16	Er aber, der Herr des Friedens, gebe euch Frieden allezeit und auf alle Weise. Der Herr sei mit euch allen!

Segenswunsch, Frieden