Sprüche

3   4   5   9   10   11   12   13   14   15   16   18   20   21   22   28   29   30   

Spr 3,3-4      grundtextnah    kommunikativ
[EÜ]
3 Nie sollen Liebe und Treue dich verlassen; binde sie dir um den Hals, schreib sie auf die Tafel deines Herzens!
4 Dann erlangst du Gunst und Beifall bei Gott und den Menschen.
[NeÜ]
3 Nie sollen dich Liebe und Treue verlassen, binde sie um deinen Hals und schließe sie in dein Herz!
4 So findest du Gunst und Anerkennung bei Gott und den Menschen.
Aufforderung, Verheißung, Anerkennung, Beifall, Gunst, Herz, Liebe, Treue

Spr 3,5-12      grundtextnah    kommunikativ
[Lut17]
5 Verlass dich auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand,
6 sondern gedenke an Ihn in allen deinen Wegen, so wird Er dich recht führen.
7 Dünke dich nicht weise zu sein, sondern fürchte den HERRN und weiche vom Bösen.
8 Das wird deinem Leib heilsam sein und deine Gebeine erquicken.
9 Ehre den HERRN mit deinem Gut und mit den Erstlingen all deines Einkommens,
10 so werden deine Scheunen voll werden und deine Kelter von Wein überlaufen.
11 Mein Sohn, verwirf die Zucht des HERRRN nicht und sei nicht ungeduldig, wenn Er dich zurechtweist.
12 Denn wen der HERR liebt, den weist Er zurecht und hat doch Wohlgefallen an ihm, wie ein Vater am Sohn.
[NLB]
5 Vertraue von ganzem Herzen auf den HERRN und verlass dich nicht auf deinen Verstand.
6 Denke an ihn, was immer du tust, dann wird er dir den richtigen Weg zeigen.
7 Bilde dir nichts auf deine Weisheit ein, sondern fürchte den HERRN und meide das Böse.
8 Das macht dein Leben gesund und du bekommst neue Kraft.
9 Ehre den HERRN mit deinem Besitz und schenke ihm das Beste, was dein Land hervorbringt.
10 Dann werden sich deine Scheunen mit Korn füllen, und deine Fässer von Wein überfließen.
11 Mein Sohn, lehne dich nicht dagegen auf, wenn der HERR dich zurechtweist, und lass dich dadurch nicht entmutigen.
12 Denn der HERR weist die zurecht, die er liebt, so wie ein Vater seinen Sohn zurechtweist, an dem er Freude hat.
Aufforderung, Verheißung, Besitz, Erkenntnis, Erziehung, Führung, Glaube, Gottesfurcht, Herz, Pfad, Verstand, Vertrauen, Weg

Spr 3,13-14      grundtextnah    kommunikativ
[Elb]
13 Glücklich der Mensch, der Weisheit gefunden hat, der Mensch, der Verständnis erlangt!
14 Denn ihr Erwerb ist besser als Silber und wertvoller als Gold ihr Gewinn.
Aufforderung, Verheißung, Erkenntnis, Gewinn, Gold, Silber, Verständnis, Weisheit, wertvoll

Spr 3,33      grundtextnah    kommunikativ
33 Der Fluch des HERRN fällt auf das Haus des Gottlosen, doch die Wohnung der Gerechten segnet er.
Fluch, Gerechtigkeit, Gottlosigkeit, Haus, Segen, Wohnung

Spr 4,7-9      grundtextnah    kommunikativ
7 Denn der Weisheit Anfang ist: Erwirb Weisheit, und erwirb Einsicht mit allem, was du hast.
8 Achte sie hoch, so wird sie dich erhöhen und wird dich zu Ehren bringen, wenn du sie herzest.
9 Sie wird dein Haupt schön schmücken und wird dich zieren mit einer prächtigen Krone.
Anfang, Einsicht, Kopf, Krone, Schmuck, Umarmen, Weisheit

Spr 5,21-23      grundtextnah    kommunikativ
21 Denn vor den Augen des HERRN liegen eines jeden Wege, und auf alle seine Bahnen gibt er acht.
22 Seine eigenen Sünden fangen ihn, den Gottlosen, und in den Stricken seiner Sünde wird er festgehalten.
23 Ein solcher wird sterben aus Mangel an Zucht, und in der Größe seiner Narrheit taumelt er dahin.
Augen, Disziplin, Gottlosigkeit, Selbstbeherrschung, Strick, Sünde, Tod, Torheit, Weg, fangen

Spr 9,1-10      grundtextnah    kommunikativ
1 Die Weisheit hat ihr Haus gebaut, hat ihre sieben Säulen ausgehauen.
2 Sie hat ihr Schlachtvieh geschlachtet, hat ihren Wein gemischt, auch ihren Tisch gedeckt.
3 Sie hat ihre Mägde gesandt, lädt ein auf den Höhen der Stadt:
4 Wer unerfahren ist, der kehre hier ein! Wer ohne Verstand ist, zu dem spricht sie:
5 Kommt, esst von meinem Brot und trinkt von dem Wein, den ich gemischt habe!
6 Lasst fahren die Torheit und lebt und schreitet einher auf dem Weg der Einsicht!
7 Wer den Spötter zurechtweist, holt sich nur Schande; und wer den Gottlosen rügt, holt sich selbst einen Makel.
8 Rüge nicht den Spötter, damit er dich nicht hasst; rüge den Weisen, so wird er dich lieben!
9 Gib dem Weisen, so wird er noch weiser; belehre den Gerechten, so lernt er noch mehr!
10 Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang; und Erkenntnis des allein Heiligen ist Einsicht.
Anfang, Einsicht, Erkenntnis, Gerechtigkeit, Gottesfurcht, Gottlosigkeit, Haus, Lehre, Liebe, Tisch, Torheit, Weg, Wein, Weisheit, essen, trinken

Spr 10,22      grundtextnah    kommunikativ
[Lut17]
22 Der Segen des HERRN allein macht reich, und nichts tut eigene Mühe hinzu.
Verheißung, Arbeit, Mühe, Reichtum, Segen, Wohlstand

Spr 10,25      grundtextnah    kommunikativ
[Men]
25 Sobald der Sturmwind daherfährt, ist der Gottlose nicht mehr da, der Gerechte aber ist für die Ewigkeit fest gegründet.
[NeÜ]
25 Wenn der Sturm tobt, fegt er den Gottlosen weg, doch der Gerechte steht immer auf festem Grund.
Verheißung, Ewigkeit, Fundament, Gerechter, Gottloser, Sturm, Wind

Spr 11,11      grundtextnah    kommunikativ
[EÜ]
11 Eine Stadt kommt hoch durch den Segen der Redlichen, durch den Mund der Frevler wird sie niedergerissen.
[Elb]
11 Durch den Segen der Aufrichtigen steigt eine Stadt auf, durch den Mund der Gottlosen aber wird sie niedergerissen.
Aufrichtigkeit, Aufstieg, Erfolg, Gottlosigkeit, Mund, Rechtschaffenheit, Redlichkeit, Segen, Stadt, Zerstörung

Spr 11,23      grundtextnah    kommunikativ
[EÜ]
23 Das Begehren der Gerechten führt zu vollem Glück, die Hoffnung der Frevler endet im Zorngericht.
[Schl2]
23 Das Verlangen der Gerechten führt zu lauter Glück, die Hoffnung der Gottlosen führt zum Zorngericht.
Begehren, Gerechtigkeit, Gericht, Glück, Gottlosigkeit, Hoffnung, Verlangen, Wünsche, Zorn

Spr 11,25      grundtextnah    kommunikativ
25 Wer gern wohltut, wird gesättigt; wer andere tränkt, wird selbst getränkt.
Verheißung, Gute Taten

Spr 12,7      grundtextnah    kommunikativ
7 Es stürzen die Gottlosen, und sie sind nicht mehr; aber das Haus der Gerechten bleibt stehen.
Gerechtigkeit, Gottlosigkeit, Haus, Stabilität, fallen, stürzen, vergehen

Spr 12,15      grundtextnah    kommunikativ
[Elb]
15 Der Weg des Narren erscheint in seinen eigenen Augen recht, der Weise aber hört auf Rat.
Augen, Ratgeber, Torheit, Weg, Weisheit

Spr 12,16      grundtextnah    kommunikativ
16 Ein Tor zeigt seinen Zorn alsbald; wer aber Schmähung überhört, der ist klug.
Aufforderung, Verheißung, Beschimpfung, Klugheit, Schmähung, Torheit, Weisheit, Wut, Zorn

Spr 12,22      grundtextnah    kommunikativ
22 Ein Greuel für den HERRN sind Lippen, die lügen; wer aber Treue übt, hat sein Wohlgefallen.
Aufforderung, Verheißung, Greuel, Lippe, Lüge, Treue, Wohlgefallen

Spr 12,25      grundtextnah    kommunikativ
25 Kummer im Herzen bedrückt den Menschen, ein gutes Wort aber heitert ihn auf.
Freude, Herz, Kummer, Wort, menschliches

Spr 12,28      grundtextnah    kommunikativ
[GNB]
28 Gott gehorchen ist ein Weg zum Leben, eine gut gebaute Straße ohne tödliche Gefahren.
[Hfa]
28 Wer Gott gehorcht, wird gut und sicher leben; auf seinem Weg lauert keine tödliche Gefahr.
[EÜ]
28 Der Pfad der Gerechtigkeit führt zum Leben, der Weg der Abtrünnigen führt zum Tod.
Gefahr, Gehorsam, Gerechtigkeit, Leben, Pfad, Tod, Weg

Spr 13,21      grundtextnah    kommunikativ
[Elb]
21 Unheil verfolgt die Sünder, aber Glück belohnt die Gerechten.
Verheißung, Gerechtigkeit, Glück, Sünde, Unglück

Spr 14,12      grundtextnah    kommunikativ
12 Da ist ein Weg, der einem Menschen gerade erscheint, aber zuletzt sind es Wege des Todes
Tod, Weg, gerade, richtig

Spr 14,23      grundtextnah    kommunikativ
23 Bei jeder Mühe ist Gewinn, aber bloßes Gerede führt nur zum Mangel.
Aufforderung, Verheißung, Arbeit, Gerede, Gewinn, Mangel, Mühe, Reden

Spr 14,26-27      grundtextnah    kommunikativ
[Lut17]
26 Wer den HERRN fürchtet, hat eine sichere Festung, und auch seine Kinder werden beschirmt.
27 Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens, dass man meide die Stricke des Todes.
[Schl2]
26 In der Furcht des HERRN liegt starkes Vertrauen, Er wird auch seinen Kindern eine Zuflucht sein.
27 Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens; man meidet durch sie die Fallstricke des Todes.
Verheißung, Burg, Falle, Festung, Gottesfurcht, Kinder, Leben, Quelle, Schutz, Strick, Tod

Spr 15,1      grundtextnah    kommunikativ
[Lut17]
1 Eine linde Antwort stillt den Zorn, aber ein hartes Wort erregt Grimm.
Aufforderung, Verheißung, Antwort, Grimm, Wort, Zorn, hart, sanft, Ärger

Spr 15,3      grundtextnah    kommunikativ
3 Die Augen des HERRN sind an jedem Ort und schauen aus auf Böse und auf Gute.
Allgegenwart, Augen, Böse, Gute

Spr 15,4      grundtextnah    kommunikativ
4 Gelassenheit der Zunge ist ein Baum des Lebens, aber Falschheit in ihr ist Zerbruch des Geistes.
Baum, Falschheit, Geist, Gelassenheit, Leben

Spr 15,13      grundtextnah    kommunikativ
13 Ein fröhliches Herz macht das Gesicht heiter; aber beim Kummer des Herzens ist der Geist niedergeschlagen.
Freude, Geist, Gesicht, Kummer, Niedergeschlagenheit

Spr 16,3      grundtextnah    kommunikativ
3 Befiehl dem HERRN deine Werke, so wird dein Vorhaben gelingen.
Aufforderung, Verheißung, Arbeit, Plan, Vertrauen, Vorhaben, Werk

Spr 16,16      grundtextnah    kommunikativ
[Elb]
16 Weisheit erwerben – wieviel besser ist es als Gold! Und Verständnis erwerben ist vorzüglicher als Silber!
Aufforderung, Verheißung, Erkenntnis, Gold, Silber, Verständnis, Weisheit

Spr 16,20      grundtextnah    kommunikativ
[Schl2]
20 Wer auf das Wort achtet, wird Gutes erlangen, und wohl dem, der auf den HERRN vertraut!
[GNB]
20 Wer befolgt, was er gelernt hat, hat Erfolg, und wer dem HERRN vertraut, findet bleibendes Glück.
[HFA]
20 Wer auf das hört, was ihm beigebracht wird, ist erfolgreich; und wer dem Herrn vertraut, der findet Glück.
[NLB]
20 Wer auf Unterweisung hört, dem wird es gut gehen; wer auf den Herrn vertraut, wird glücklich sein.
[EÜ]
20 Wer auf das Wort achtet, findet Glück; selig, wer auf den HERRN vertraut.
Verheißung, Erfolg, Gehorsam, Glück, Gutes, Vertrauen, Wort Gottes

Spr 18,10      grundtextnah    kommunikativ
10 Ein fester Turm ist der Name des HERRN; zu ihm läuft der Gerechte und ist in Sicherheit.
Gerechtigkeit, Sicherheit, Turm

Spr 20,12      grundtextnah    kommunikativ
12 Das hörende Ohr und das sehende Auge, der HERR hat sie alle beide gemacht.
Augen, Ohren, Schöpfung

Spr 21,3      grundtextnah    kommunikativ
3 Gerechtigkeit und Recht üben ist dem HERRN lieber als Schlachtopfer.
Gerechtigkeit, Opfer, Recht

Spr 21,4      grundtextnah    kommunikativ
4 Stolz der Augen und Hochmut des Herzens - die Leuchte der Gottlosen ist Sünde.
Augen, Herz, Hochmut, Lampe, Leuchte, Sünde

Spr 22,1      grundtextnah    kommunikativ
[Elb]
1 Ein guter Name ist vorzüglicher als großer Reichtum, besser als Silber und Gold ist Anmut.
[EÜ]
1 Guter Ruf ist kostbarer als großer Reichtum, hohes Ansehen besser als Silber und Gold.
Aufforderung, Verheißung, Ansehen, Gold, Name, Reichtum, Ruf, Silber

Spr 28,14      grundtextnah    kommunikativ
[Elb]
14 Glücklich der Mensch, der beständig in der Gottesfurcht bleibt! Wer aber sein Herz verhärtet, wird ins Unglück fallen.
Glück, Gottesfurcht, Hartherzigkeit, Herz, Unglück

Spr 29,25      grundtextnah    kommunikativ
25 Sich vor Menschen fürchten bringt Gefahr; auf Gott vertrauen bringt Sicherheit.
Furcht, Gefahr, Menschen, Sicherheit, Vertrauen

Spr 30,4      grundtextnah    kommunikativ
4 Wer ist hinaufgefahren zum Himmel und wieder herab? Wer hat den Wind in seine Hände gefaßt? Wer hat die Wasser in ein Kleid gebunden? Wer hat alle Enden der Welt bestimmt? Wie heißt er? Und wie heißt sein Sohn? Weißt du das?
Himmel, Hände, Kleidung, Schöpfung, Sohn, Wasser, Wind

Spr 30,24-28      grundtextnah    kommunikativ
24 Vier sind die Kleinen der Erde, und doch sind sie wohlerfahrene Weise.
25 Die Ameisen, ein nicht starkes Volk, und doch bereiten sie im Sommer ihre Speise,
26 die Klippdachse, ein nicht kräftiges Volk, und doch legen sie im Felsen ihre Wohnungen an;
27 die Heuschrecken haben keinen König, und doch ziehen sie allesamt aus in geordneten Scharen;
28 die Eidechse kannst du mit Händen fangen, und doch ist sie in Königspalästen.
Ameisen, Eidechse, Erde, Fels, Heuschrecke, Palast, Sommer, Weisheit, Wohnung, essen, fangen